Az online grooming egy manipulatív folyamat, amely során egy elkövető (gyakran felnőtt) az online térben bizalmat épít ki egy gyermekkel vagy fiatallal, hogy később kizsákmányolja – jellemzően szexuális vagy más visszaélési célból.

A groomerek gyakran hamis személyazonosságot használnak, és közösségi médián, online játékokban vagy csevegőplatformokon keresztül keresik áldozataikat. A kapcsolat kezdetben ártatlannak tűnik: barátságos beszélgetések, figyelmesség és támogatás révén a támadó érzelmi kötődést alakít ki, majd titoktartásra ösztönzi az áldozatot, hogy teljes kontrollt szerezzen felette.

Hogyan ismerhető fel?

  • A gyermek titkolózik az online kapcsolatokról, szokatlanul ragaszkodik egy új „baráthoz”.
  • Az elkövető gyorsan intimebb témákra tereli a beszélgetést.
  • Személyes információkat, képeket vagy találkozót próbál kicsikarni.
  • Érzelmi manipulációval vagy fenyegetésekkel kényszeríti az áldozatot.

Miért veszélyes?

Az online grooming könnyen vezethet zsaroláshoz, sextortionhöz, kizsákmányoláshoz vagy emberkereskedelemhez. Az áldozatok gyakran szégyenérzet vagy félelem miatt nem mernek segítséget kérni.

Hogyan lehet megelőzni?

  • Nyílt kommunikáció a gyermekekkel az online veszélyekről és a bizalom kiépítése.
  • Szülői felügyelet és biztonsági beállítások az online platformokon.
  • A gyermekek figyelmeztetése, hogy soha ne osszanak meg személyes adatokat vagy képeket idegenekkel.

Az online grooming tudatossággal és digitális oktatással megelőzhető.

🇬🇧 English 

Online grooming is a manipulative process in which an offender (often an adult) builds trust with a child or young person in the online space to later exploit them—typically for sexual or other abusive purposes.

Groomers often use false identities and seek victims through social media, online games, or chat platforms. At first, the relationship seems harmless: friendly conversations, attention, and support help create emotional attachment, and the predator encourages secrecy to gain full control.

How to recognize it?

  • The child keeps the online relationship secret or becomes unusually attached to a new “friend.”
  • The offender quickly shifts conversations to intimate or personal topics.
  • Tries to extract personal information, photos, or arrange a meeting.
  • Uses emotional manipulation or threats to force compliance.

Why is it dangerous?

Online grooming can lead to blackmail, sextortion, exploitation, or even human trafficking. Victims often feel ashamed or afraid to seek help.

How to prevent it?

  • Open communication with children about online risks and building trust.
  • Parental supervision and security settings on digital platforms.
  • Educating children never to share personal information or photos with strangers.

Online grooming can be prevented through awareness and digital education.

🇩🇪 Deutsch 

Online Grooming ist ein manipulativer Prozess, bei dem ein Täter (oft ein Erwachsener) das Vertrauen eines Kindes oder Jugendlichen aufbaut, um es später auszunutzen – meist zu sexuellen oder anderen missbräuchlichen Zwecken.

Groomer verwenden oft falsche Identitäten und suchen ihre Opfer über soziale Medien, Online-Spiele oder Chat-Plattformen. Anfangs erscheint die Beziehung harmlos: Freundliche Gespräche, Aufmerksamkeit und Unterstützung schaffen eine emotionale Bindung, während der Täter das Opfer zur Geheimhaltung drängt, um Kontrolle zu erlangen.

Woran erkennt man es?

  • Das Kind verheimlicht die Online-Beziehung oder klammert sich ungewöhnlich stark an einen neuen „Freund“.
  • Der Täter lenkt Gespräche schnell auf intime oder persönliche Themen.
  • Versucht, persönliche Informationen, Fotos oder ein Treffen zu erzwingen.
  • Nutzt emotionale Manipulation oder Drohungen zur Kontrolle.

Warum ist es gefährlich?

Online Grooming kann zu Erpressung, Sextortion, Ausbeutung oder sogar Menschenhandel führen. Die Opfer fühlen sich oft schuldig oder haben Angst, Hilfe zu suchen.

Wie kann man es verhindern?

  • Offene Kommunikation mit Kindern über Online-Gefahren und Vertrauen schaffen.
  • Elterliche Aufsicht und Sicherheitseinstellungen auf digitalen Plattformen.
  • Kindern beibringen, niemals persönliche Informationen oder Fotos mit Fremden zu teilen.

Online Grooming kann durch Bewusstsein und digitale Bildung verhindert werden.

🇫🇷 Français 

Le grooming en ligne est un processus manipulateur dans lequel un agresseur (souvent un adulte) gagne la confiance d’un enfant ou d’un adolescent dans l’espace numérique afin de l’exploiter ultérieurement, généralement à des fins sexuelles ou abusives.

Les prédateurs utilisent souvent de fausses identités et recherchent des victimes via les réseaux sociaux, les jeux en ligne ou les plateformes de messagerie. La relation semble d’abord inoffensive : des conversations amicales, de l’attention et du soutien créent un lien émotionnel, tandis que l’agresseur encourage le secret pour prendre le contrôle.

Comment le reconnaître ?

  • L’enfant cache la relation en ligne ou devient anormalement attaché à un nouvel « ami ».
  • L’agresseur oriente rapidement la conversation vers des sujets intimes ou personnels.
  • Tente d’obtenir des informations personnelles, des photos ou de planifier une rencontre.
  • Utilise la manipulation émotionnelle ou des menaces pour forcer l’obéissance.

Pourquoi est-ce dangereux ?

Le grooming en ligne peut mener à du chantage, de la sextorsion, de l’exploitation ou même à la traite des êtres humains. Les victimes ressentent souvent de la honte ou ont peur de demander de l’aide.

Comment le prévenir ?

  • Encourager une communication ouverte avec les enfants sur les risques en ligne et établir un climat de confiance.
  • Surveillance parentale et paramètres de sécurité sur les plateformes numériques.
  • Apprendre aux enfants à ne jamais partager d’informations personnelles ou de photos avec des inconnus.

Le grooming en ligne peut être évité grâce à la sensibilisation et à l’éducation numérique.

🇪🇸 Español 

El grooming en línea es un proceso manipulador en el que un agresor (generalmente un adulto) gana la confianza de un niño o adolescente en el entorno digital con el fin de explotarlo más tarde, generalmente con fines sexuales o abusivos.

Los depredadores suelen usar identidades falsas y buscan víctimas a través de redes sociales, juegos en línea o plataformas de mensajería. Al principio, la relación parece inofensiva: conversaciones amigables, atención y apoyo crean un vínculo emocional, mientras el agresor fomenta el secreto para obtener control.

¿Cómo reconocerlo?

  • El niño oculta la relación en línea o se apega inusualmente a un nuevo « amigo ».
  • El agresor dirige rápidamente la conversación hacia temas íntimos o personales.
  • Intenta obtener información personal, fotos o concertar un encuentro.
  • Usa la manipulación emocional o amenazas para ejercer control.

¿Por qué es peligroso?

El grooming en línea puede derivar en chantaje, sextorsión, explotación o incluso trata de personas. Las víctimas a menudo sienten vergüenza o miedo de pedir ayuda.

¿Cómo prevenirlo?

  • Fomentar una comunicación abierta con los niños sobre los riesgos en línea y crear confianza.
  • Supervisión parental y ajustes de seguridad en plataformas digitales.
  • Enseñar a los niños a no compartir nunca información personal o fotos con extraños.

El grooming en línea puede prevenirse con concienciación y educación digital.